在台灣的實務工作當中，在評量智能障礙者之需求時，往往採取片斷、切割的評估方式，缺乏個人主體性以及對於身為社區一份子的最佳考量，也因此障礙者往往得到的是個別、切割後、片斷的服務。如何發展並運用適切的評估方法，協助服務提供者運用整體性的支持觀點，確實衡量服務使用者的需求並整合現有資源，實屬必要。 

為了協助台灣的實務工作者能從智能障礙者全面的需求著手，以便提供服務使用者最貼近與有效的服務，心路基金會取得美國智能及發展障礙協會授權，於2025年11月翻譯出版「支持強度量表-成人版」使用者手冊第二版(Supports Intensity Scale – Adult Version, 2nd Edition，簡稱SIS-A)；SIS-A 第二版界定個人在社區中，從事日常成人活動所需的支持。根據自我決策原則，各個題項皆考慮到在個人文化、社會身份和社區背景的脈絡下，所需要的支持。並結合社區生態與資源系統提供適切的全面性需求評量，協助實務工作者能產生更好的服務計畫，進而使智能及發展障礙者享受到更符合其需求的支持，並提升了生活品質。 

主題內容
第一章  支持強度量表-成人版第二版概述  
-使用者手冊概述 
-從支持需求去瞭解 
-章節說明 
-SIS-A操作 
-結論 

第二章  SIS-A的施測與給分 
-瞭解SIS-A的訪談過程 
-資格與角色 
-訪談進行 
-SIS-A的操作 
-SIS-A訪談紀錄與側面圖表的使用 
-重新評估的指引 
-結語 

第三章  SIS-A的題項說明 
-題項說明 
-第一部分：特殊醫療及行為的支持需求 
-第二部分：生活活動的支持需求 
-結語 

第四章  運用SIS-A規劃個別化的支持 
-支持需求的概念 
-有效的支持系統與計劃 
-依據SIS-A提供的資訊發展支持計畫 
-結語 

第五章  SIS-A在組織與體制層級的運用 
-組織和政府系統 
-運用SIS-A資料致力於政府管理制度的重新設計 
-結論 

第六章  SIS-A的計量特性 
-介紹 
-常模資料與樣本的選擇 
-專業文獻中SIS-A 的心理計量特性 
-關於SIS-A 信度與效度的結論 
-後續研究領域 
-結論  

附錄A   標準分數的產生程序 
附錄B     將分量表的原始分數轉換為標準分數及百分等級的常模對照表 
附錄C.   標準分數總合轉換為複合標準分數之常模對照表  
附錄D.  與 SIS-A 計量特性相關的同儕審查文獻（2002-2021）  
附錄E.   SIS-A 之前版本報告的計量特性 

------------------------------------------------------

產品規格： 
授權出版單位：美國智能及發展障礙協會 
中文版出版單位：財團法人心路社會福利基金會 
作 者：James R. Thompson˙Robert L. Schalock, Karrie A. Shogren˙Marc J. Tassé˙Michael L. Wehmeyer, Ellis M Craig․Carolyn Hughes 
譯 者：張淑娟 
審 訂：楊美華 
出版日期：2025年11月 
語言別：正體中文 

*如需加購量表（$100），請直接點選加購選項。